hugleiðingar efnishyggjukonu

Koddaverskjóll - Pillowcase dress

Einfaldur kjóll úr French General efnum - Single layer pillowcase dress, fabric from French General.

Ég var að vafra um netið um daginn og fann þá þetta frábæra blogg, Aesthetic Nest. Fullt af fallegum sauma-, prjóna- og heklusniðum fyrir börn og í mörgum tilfellum einnig sýnikennsla.

Þar fann ég snið að koddaverskjól, bæði einföldum úr bómul en einnig með undirlagi þar sem kjóllinn er saumaður úr höri og undirlagið úr satíni.

Ég og ein frábær vinkona mín saumuðum tvo svona kjóla hvor (einfalda útgáfan) handa stelpunum okkar (4-10 ára), ég úr efni frá French General en hún úr Fig Tree efnum. Jaðarinn á French General efnum er alltaf svo svakalega fallegur að ég tímdi ekki að henda honum heldur notaði hann sem fald á kjólana. Kemur dásamlega út, léttir og þægilegir í sumar. Böndin fengum við í Vogue, það þarf að biðja um "svuntubönd" :)

I was browsing the internet the other day and I stumbled on this beautiful site, Aesthetic Nest. It's full of great kid's patterns for sewing, knitting or chrocheting and many come with a tutorial.

I found this Pillowcase-dress pattern, both single layer from cotton fabric as well as double layer from natural linen with satin as lining.

Me and my girlfriend made two single layer dresses each for our girls (4-10 yrs), I used fabric from French General and she used fabric from Fig Tree Quilts. The selvage on French General fabrics are always so beautiful, I couldn't throw it away, but used it as hem on my dresses. It came out great, light and and comfy for sommer.

Ég eeeelllllska tyggjókúlur! - I luuuuuvve gumballs

Egg og möffins - egg and muffin

Æðislega sæt egg sem krakkarnir gerðu heima hjá tengdó á meðan við vorum í Boston. Pakkning frá Panduro, selt í A4 - alger krútt.

Cute eggs, the kids made at their grandma's house when I and my husband went to Boston.

Fer vel með nýbökuðu möffins, með smjöri og osti, nammm...

The eggs go well with freshly baked muffin, yummm......

Komin frá Boston - Back from Boston

Var að koma heim úr frábærri ferð til Boston. Vorum fjórar nætur með ótrúlega skemmtilegum hópi. Fórum um alla borg, gengum af okkur lappirnar og borðuðum ótrúlegan mat (vá, skammtastærðirnar eru ekkert grín!) :)

Just arrived back home from Boston, MA. We spent four nights with a unbelievable fun group. We browsed the whole city, walked our feet off and we ate delicious food (wow, the portions!) :)

Efni og borði

Fór í A4 um daginn og keypti þetta ótrúlega fallega Tilda efni og borða. Ætla að sauma kjól handa Örnu og pils handa Andreu í stíl. Verð svo að finna leið til að nota borðann með, einhverjar hugmyndir?

Went to a local shop, A4 the other day and couldn't resist this georgeus Tilda fabric and ribbon. I'm going to make a dress for Arna and a matching skirt for Andrea. Then I must find a way to use the ribbon with it, any sugestions??

Kjólar

Þrír kjólar sem ég hef saumað síðastliðið ár (eru reyndar fleiri) :)

Blómaangan

Fyrir nokkrum dögum sendi Fríða mér krúttulegt pappírsblóm í innanhússpósti af því að mig langaði svo að kunna að búa svoleiðis til... hún hefði nú getað tekið fram hvað þetta er ávanabindandi!! Bara eitt blóm enn... bara eitt blóm enn.... ég er s.s. búin að búa til 18 blóm og hengja í ljósmyndatréð í stofunni. Langar mest að skreppa í Föndru og kaupa meiri pappír og halda áfram til að fylla tréð! Jólakortin sem voru í trénu máttu svo sem alveg fara að kveðja og mér finnst þetta minna mig á að páskarnir og vorið eru aaaaaaaaaaalllllveg að fara að koma... er það ekki? :)

 

Afmæliskjóll

 

Kláraði þennan kjól í gær. Hann verður gjöf með frönsku peysunni og húfunni handa lítilli dúllu sem verður 1 árs í mars. Efnið er frá Tilda, keypt í A4 Smáratorgi fyrir um ári síðan en sniðið er úr æðislegri danskri barnabók sem heitir einfaldlega Börnetöj :)

I finished this little dress yesterday. It's a birthday gift as well as the knitted french sweater and the little hat for a girl in the family who will be 1 year old in March. The fabric is from Tilda, bought last year and the pattern is from a great sewing book called Börnetöj (danish) :)

Snögg var hún!

Fríða Ágústsdóttir er með æðislegt blogg enda snilldar handavinnukona. Ég sá um daginn svo fallega stjörnu sem hún gerði úr pappír og setti athugasemd við hana um að mig langaði svo að læra að gera svona.

Fríða var ekki lengi að redda því, það vill svo til að við vinnum hjá sama fyrirtæki og í morgun þegar ég fékk póstinn inn á borð til mín beið mín svona flott stjarna (gerð úr auglýsingapésa frá bankanum) í innanhúss-umslagi ásamt litlum leiðbeiningum. Ég var enga stund að læra þetta... Fríða snillingur! :)

Frönsk peysa og húfa

Þetta peysusett er handa einni lítilli sem verður eins árs í mars, (Prjónablaðið Tinna, #41). Ég prjónaði svona handa Örnu minni í fyrra (eða var það í hitteðfyrra?! :)) í grábláum lit. Mér finnast litlar dúllur alltaf svo sætar í svona setti, vonandi mun gjöfin slá í gegn. Ég er líka að sauma kjól til að gefa með, set inn mynd af honum þegar hann er tilbúinn.